Hi-SAFE: Hierarchical Secure Aggregation for Lightweight Federated Learning