Inroads to a Structured Data Natural Language Bijection and the role of LLM annotation