Personalized Knowledge Transfer Through Generative AI: Contextualizing Learning to Individual Career Goals