Neural Message-Passing on Attention Graphs for Hallucination Detection