AgriField3D: A Curated 3D Point Cloud and Procedural Model Dataset of Field-Grown Maize from a Diversity Panel