Multifidelity Deep Operator Networks For Data-Driven and Physics-Informed Problems