Contrastive Learning from Exploratory Actions: Leveraging Natural Interactions for Preference Elicitation