Understanding the training of PINNs for unsteady flow past a plunging foil through the lens of input subdomain level loss function gradients