Progress by Pieces: Test-Time Scaling for Autoregressive Image Generation