MEXA-CTP: Mode Experts Cross-Attention for Clinical Trial Outcome Prediction