Optimizing Mirror-Image Peptide Sequence Design for Data Storage via Peptide Bond Cleavage Prediction