Chance-Constrained Multi-Robot Motion Planning under Gaussian Uncertainties