Dexterous Teleoperation of 20-DoF ByteDexter Hand via Human Motion Retargeting