Strategizing against No-Regret Learners in First-Price Auctions