Neural Contact Fields: Tracking Extrinsic Contact with Tactile Sensing