Residual Force Control for Agile Human Behavior Imitation and Extended Motion Synthesis