Quality Assured: Rethinking Annotation Strategies in Imaging AI