A Dual-Layered Evaluation of Geopolitical and Cultural Bias in LLMs