MIRAGE: Exploring How Large Language Models Perform in Complex Social Interactive Environments