Can large language models democratize access to dual-use biotechnology?