DiBS-MTL: Transformation-Invariant Multitask Learning with Direction Oracles