Automated Hypothesis Validation with Agentic Sequential Falsifications