A prior-based approximate latent Riemannian metric