Truth, Trust, and Trouble: Medical AI on the Edge