Interactive Navigation with Adaptive Non-prehensile Mobile Manipulation