Transformer-based Time-Series Biomarker Discovery for COPD Diagnosis