UAVs Meet LLMs: Overviews and Perspectives Toward Agentic Low-Altitude Mobility