Cognitive-Level Adaptive Generation via Capability-Aware Retrieval and Style Adaptation