UniSE: A Unified Framework for Decoder-only Autoregressive LM-based Speech Enhancement