Error-driven Data-efficient Large Multimodal Model Tuning