Unraveling Pedestrian Fatality Patterns: A Comparative Study with Explainable AI