Online Self-Supervised Thermal Water Segmentation for Aerial Vehicles