Visually grounded emotion regulation via diffusion models and user-driven reappraisal