Active3D: Active High-Fidelity 3D Reconstruction via Hierarchical Uncertainty Quantification