SIEVE: General Purpose Data Filtering System Matching GPT-4o Accuracy at 1% the Cost