A Meta-Evaluation of Faithfulness Metrics for Long-Form Hospital-Course Summarization