Transfer learning driven design optimization for inertial confinement fusion