Biologically Plausible Brain Graph Transformer