Experiments with truth using Machine Learning: Spectral analysis and explainable classification of synthetic, false, and genuine information