hvEEGNet: exploiting hierarchical VAEs on EEG data for neuroscience applications