FAVOR-Bench: A Comprehensive Benchmark for Fine-Grained Video Motion Understanding