Bag All You Need: Learning a Generalizable Bagging Strategy for Heterogeneous Objects