Re-evaluating Short- and Long-Term Trend Factors in CTA Replication: A Bayesian Graphical Approach