ReVoLT: Relational Reasoning and Voronoi Local Graph Planning for Target-driven Navigation