Causal Coordinated Concurrent Reinforcement Learning