Observer Design for Optical Flow-Based Visual-Inertial Odometry with Almost-Global Convergence