Adaptive Monitoring and Real-World Evaluation of Agentic AI Systems