Seemingly Redundant Modules Enhance Robust Odor Learning in Fruit Flies