FLUID: Flow-Latent Unified Integration via Token Distillation for Expert Specialization in Multimodal Learning