PCA Initialization for Approximate Message Passing in Rotationally Invariant Models